- tout
- 1. adj m; adj f - toute
et tout le bataclan — см. tout le fourbi
et tout le bazar — см. et le bazar
tout un chacun — см. tout chacun
avant toute chose — см. avant toutes choses
de tout cœur — см. de bon cœur
en toute conscience — см. en conscience
à tous coups — см. à tous les coups
à tout crin — см. à tous crins
de tous les diables — см. faire du foin
en toute hâte — см. en hâte
de toute importance — см. de la dernière importance
à toutes mains — см. c'est un épouseur à toutes mains
de toutes manières — см. de toute manière
de toute nécessité — см. de nécessité
cela est de toute notoriété — см. cela est de notoriété publique
à toute outrance — см. à outrance
de toute pièce — см. armé jusqu'aux dents
à toutes pompes — см. à toute pompe
à toute rigueur — см. à la rigueur
en toute sécurité — см. en sécurité
somme toute — см. en somme
tout son soûl — см. en avoir son soûl
et tout le tralala — см. et tout le tralala
tout le tremblement — см. avec tout le tremblement
à toute volée — см. sonner à pleine volée
- tout moi- en somme2. prontout cela n'est que décor — см. cela n'est que décor
tout à la fois — см. à la fois
il y a tout à parier que ... — см. il y a beaucoup à parier que ...
un point c'est tout — см. un point, c'est tout
tout se tassera — см. ça se tassera
- et tout3. m- du tout4. advtout d'un bloc — см. d'un bloc
tout de bon — см. pour de bon
tout à coup — см. à coup
tout en gros — см. en gros
à tout jamais — см. à jamais
tout au long — см. au long
tout au mieux — см. au mieux
tout au moins — см. au moins
être tout moulu — см. avoir le corps tout moulu
tout en nage — см. en nage
tout neuf — см. battant neuf
tout de ce pas — см. de ce pas
tout au plus — см. au plus
tout à propos — см. fort à propos
un rien du tout — см. un rien qui vaille
tout d'une tenu — см. tout d'une tenue
tout d'un trait — см. d'une traite
tout d'une traite — см. d'une traite
- du tout- tout net- tout sec
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
